JAPANESE BISTRO & CAFÉ — OTSUKA, TOKYO

TOKYO AGING
SPICE

東京エイジング・スパイス

Глубокий аромат неспешно выдержанных специй и овощи, обжаренные прямо перед подачей. Маленькая специализированная суп-карри из чёрного кирпича — в 3 минутах от станции Оцука.

NEW Новинка: карри «Красный они» стало мягче Мягче, чем карри «Красный они» — новинка
Смотреть меню ACCESS
3 мин от северного выхода станции JR Оцука COUNTER 8 SEATS ・ TAKEOUT OK Понедельник — выходной
NEW

Наше новое, более мягкое карри «Красный они».

Уточняйте цену и наличие в заведении или в Instagram.

CONCEPT

Идея выдержки специй.

コンクリート打ちっぱなしの店内とウッドカウンター カウンター越しに調理をするスタッフ
香りは、時間がつくる。

«Выдержка» — наша отправная точка. Мы даём обжаренным специям отдохнуть, чтобы сгладить резкость и оставить только глубокий мягкий аромат — с этого начинается каждая тарелка Tokyo Aging Spice.

Главные герои нашего суп-карри — крупные овощи, обжаренные во фритюре под заказ. От 6 в базовом варианте и до 14. Свежеобжаренные, они добавляют новые ноты аромата к супу на выдержанных специях.

Открытый бетон и тёплое дерево — зал больше похож на кафе, чем на карри-хаус. Всего 8 мест за стойкой, куда легко заглянуть — одному или с кем-то. Небольшое заведение, открывшееся в Оцуке, район Тосима, в ноябре 2024 года.

熟成

AGING SPICE

Смесь специй, выстроенная через обжарку и выдержку. Аромат, который покоряет долгим послевкусием, а не резкой остротой.

野菜

FRESH-FRIED VEGETABLES

Крупные овощи во фритюре под заказ — 6 в базе и до 14 всего. Есть и вегетарианские варианты.

低温

SLOW-COOKED MEAT

Куриная голень и свиная грудинка томятся 10 часов; утка тоже готовится бережно, а затем опускается в суп.

チキンレッグの乗ったスープカレー
熟成が、香りになる。
TOPPING & DRINK

Популярные топпинги и домашние напитки.

Топпинги можно добавить к любому карри. Фотографии — пример подачи.

POPULAR
チキンレッグのトッピング例

Куриная голень

CHICKEN LEG

Куриная голень, томлённая 10 часов. Настолько мягкая, что сама отходит от кости.

トンカツのトッピング例

Тонкацу (свиная котлета)

TONKATSU

Хрустящая панировка и сочная свинина. О том, как это сочетается с карри, можно и не говорить.

小籠包のトッピング例

Сяолунбао

XIAO LONG BAO

Неожиданный фаворит — опустите в карри, и бульон из пельменя разольётся в супе.

HOUSE MADE
自家製スパイスコーラ

Домашняя кола на специях

HOUSE SPICE COLA — ¥350

Крафтовая кола, настоянная на 10 специях. Сложный аромат с фруктовым, лёгким финалом.

ラッシー

Ласси

LASSI

Мягкое домашнее ласси, бережно обволакивающее шлейф специй.

抹茶ラッシー

Ласси с матчей

MATCHA LASSI

Два слоя: слегка горьковатая матча и молоко. Японский финал после карри.

CUSTOMIZE

Ваша тарелка — ваши правила.

カウンターに並ぶ味変スパイスの瓶
1

1. Выберите остроту

Свободно настраивайте от мягкой до по-настоящему острой. Подойдёт и детям, и тем, кто любит помягче.

2

2. Добавьте овощей

К базовым 6 можно добавить овощи во фритюре — всего до 14. Порцию риса тоже выбираете вы.

3

3. Играйте со вкусом

Специи в зале — бесплатно: красный перец, чёрный перец, порошок васаби и другое. Целое путешествие ароматов в одной тарелке.

NEWS

Свежие новости — в Instagram.

О новинках, ограниченных позициях и режиме работы мы пишем в Instagram. Будем рады подписке.

ACCESS & INFO

3 минуты от станции Оцука.

黒煉瓦の東京エイジング・スパイス店舗外観

Gravita Otsuka, 1 этаж
Кита-Оцука 2-25-1, район Тосима
Токио 170-0004

3 мин от северного выхода станции «Оцука» линии JR Яманотэ
3 мин от остановки «Оцука-экимаэ» трамвая Тодэн Аракава

Открыть в Google Картах
LUNCH
11:30 – 15:00 L.O. 14:30
DINNER
17:00 – 19:00
CLOSED
Понедельник Ужина нет в воскресенье и понедельник
SEATS
8 мест за стойкой Не курим / Без брони / Есть навынос
PAYMENT
Автомат билетов, оплата вперёд Карты / электронные деньги / QR-оплата