JAPANESE BISTRO & CAFÉ — OTSUKA, TOKYO

TOKYO AGING
SPICE

東京エイジング・スパイス

Hương thơm sâu lắng từ gia vị ủ chậm, cùng rau củ vừa chiên. Tiệm cà ri súp nhỏ tường gạch đen, cách ga Otsuka 3 phút đi bộ.

NEW Mới ra mắt: Cà ri Quỷ Đỏ vị dịu hơn Cay dịu hơn Cà ri Quỷ Đỏ — vừa ra mắt
Xem thực đơn ACCESS
3 phút từ cửa Bắc ga JR Otsuka COUNTER 8 SEATS ・ TAKEOUT OK Nghỉ thứ Hai
NEW

Giới thiệu Cà ri Quỷ Đỏ vị dịu.

Vui lòng kiểm tra giá và tình trạng cung cấp tại cửa hàng hoặc Instagram.

CONCEPT

Ý tưởng “ủ” gia vị.

コンクリート打ちっぱなしの店内とウッドカウンター カウンター越しに調理をするスタッフ
香りは、時間がつくる。

“Aging=ủ chín”. Chúng tôi để gia vị đã rang nghỉ lại, làm dịu vị gắt và chỉ giữ lấy hương thơm sâu, mềm mại — điểm khởi đầu của mỗi phần cà ri tại Tokyo Aging Spice.

Nhân vật chính của cà ri súp là những miếng rau củ to, chiên ngay khi có order. Cơ bản 6 loại, tối đa 14 loại. Rau vừa chiên xếp thêm tầng hương cho phần súp gia vị đã ủ.

Không gian bê tông trần và hơi ấm của gỗ khiến nơi đây giống quán cà phê hơn là tiệm cà ri. Chỉ 8 ghế quầy, dễ ghé qua — đi một mình hay cùng ai cũng được. Một tiệm nhỏ ra đời tại Otsuka, quận Toshima, tháng 11/2024.

熟成

AGING SPICE

Hỗn hợp gia vị qua nhiều lần rang và ủ. Hương quyến rũ bằng dư vị, không phải bằng vị cay gắt.

野菜

FRESH-FRIED VEGETABLES

Rau củ to chiên theo từng order. Cơ bản 6 loại, thêm tối đa 14 loại. Có cả lựa chọn chay.

低温

SLOW-COOKED MEAT

Đùi gà và ba chỉ heo nấu chậm 10 tiếng; vịt cũng được làm chín mềm rồi thả vào súp.

チキンレッグの乗ったスープカレー
熟成が、香りになる。
TOPPING & DRINK

Topping được yêu thích & đồ uống nhà làm.

Có thể thêm topping vào mọi loại cà ri. Ảnh chỉ mang tính minh họa cách bày.

POPULAR
チキンレッグのトッピング例

Đùi gà

CHICKEN LEG

Đùi gà nấu chậm 10 tiếng. Mềm đến mức thịt tự rời khỏi xương.

トンカツのトッピング例

Tonkatsu (heo chiên xù)

TONKATSU

Lớp vỏ giòn bọc thịt heo mọng nước. Hợp với cà ri thì khỏi phải nói.

小籠包のトッピング例

Tiểu long bao

XIAO LONG BAO

Vai phụ bất ngờ — thả vào cà ri, nước thịt bung ra hòa vào súp.

HOUSE MADE
自家製スパイスコーラ

Cola gia vị nhà làm

HOUSE SPICE COLA — ¥350

Cola thủ công ngâm 10 loại gia vị. Sau hương phức tạp là vị trái cây dễ uống.

ラッシー

Lassi

LASSI

Lassi nhà làm mềm mịn, nhẹ nhàng ôm trọn dư vị gia vị.

抹茶ラッシー

Lassi matcha

MATCHA LASSI

Hai tầng matcha hơi đắng và sữa. Một ly kiểu Nhật sau phần cà ri.

CUSTOMIZE

Phần của bạn, bạn quyết.

カウンターに並ぶ味変スパイスの瓶
1

1. Chọn độ cay

Tự do điều chỉnh từ ngọt dịu đến cay khiến tín đồ gia vị phải trầm trồ. Trẻ em và người không ăn cay cũng yên tâm.

2

2. Thêm rau củ

Thêm tối đa 14 loại rau vừa chiên vào 6 loại cơ bản. Cũng có thể chọn lượng cơm.

3

3. Chơi với hương vị

Trên bàn có sẵn miễn phí ớt bột, tiêu đen, bột wasabi… Một hành trình hương vị trong cùng một tô.

NEWS

Tin mới nhất, trên Instagram.

Món mới, ưu đãi giới hạn và lịch mở cửa đều đăng trên Instagram. Rất mong bạn theo dõi.

ACCESS & INFO

3 phút từ ga Otsuka.

黒煉瓦の東京エイジング・スパイス店舗外観

1F Gravita Otsuka
2-25-1 Kita-Otsuka, Toshima-ku
Tokyo 170-0004

3 phút từ cửa Bắc ga “Otsuka” tuyến JR Yamanote
3 phút từ “Otsuka-ekimae” tuyến Toden Arakawa

Mở trong Google Maps
LUNCH
11:30 – 15:00 L.O. 14:30
DINNER
17:00 – 19:00
CLOSED
Thứ Hai Bữa tối nghỉ CN & Thứ Hai
SEATS
8 ghế quầy Không hút thuốc / Không đặt chỗ / Mua mang đi được
PAYMENT
Máy bán vé, trả trước Thẻ / e-money / thanh toán QR